Do I have to submit supporting documents to the HSA administrator when I submit expenses?

No. You do not have to provide supporting documentation to the HSA administrator. Just keep your documentation of eligible expenses so you have it in case you are audited by the IRS.