Does the HSA catch-up contribution apply to my spouse who is age 55 or older, too? Can I contribute an additional $2,000 total for me and my spouse?

No. You can only contribute the additional $1,000 for yourself due to IRS limits.